-
1 половой бугорок
■ falo -
2 фаллос
-
3 костёр
1) ( горящая куча дров) falò м., fuoco м.2) ( казнь) rogo м.* * *м.1) falo, fuoco* * *ngener. rogo (для казни или сжигания трупов), falo, foco, fuoco, rogo -
4 падение
паде́ни||е1. falo;2. (понижение) malaltiĝo;3. (кабинета, политического строя) falo, eksiĝo;4. (моральное) falo, degenero, dekadenco;5. физ. incido;у́гол \падениея incida angulo.* * *с.1) caída f; физ. incidencia fу́гол паде́ния — ángulo de incidencia
2) ( понижение) descenso m; rebaja fпаде́ние напряже́ния эл. — caída de tensión
паде́ние то́ка эл. — disminución de corriente
паде́ние температу́ры — baja de temperatura
ре́зкое паде́ние цен — rebaja brusca (bajón) de precios
3) (крепости; кабинета и т.п.) caída f; derrocamiento m ( ниспровержение)дойти́ до по́лного паде́ния — ir (estar) de capa caída, marchar a su ocaso
* * *с.1) caída f; физ. incidencia fу́гол паде́ния — ángulo de incidencia
2) ( понижение) descenso m; rebaja fпаде́ние напряже́ния эл. — caída de tensión
паде́ние то́ка эл. — disminución de corriente
паде́ние температу́ры — baja de temperatura
ре́зкое паде́ние цен — rebaja brusca (bajón) de precios
3) (крепости; кабинета и т.п.) caída f; derrocamiento m ( ниспровержение)дойти́ до по́лного паде́ния — ir (estar) de capa caída, marchar a su ocaso
* * *n1) gener. (ìîðàëüñîå) decaimiento, (ïîñè¿åñèå) descenso, decadencia (упадок), decrecimiento, decrementó, derrocamiento (ниспровержение), perdición, perdimiento, rebaja, caìda, declinación, derrumbamiento, derrumbe, deseenso, salto, trastumbamiento, vuelco, tumbo2) geol. ( жилы, пласта) buzamiento3) eng. descenso (напр., температуры), caida, caimiento, decaimiento, disminución4) econ. baja5) phys. incidencia (лучей)6) Cub. tumba -
5 фаллус
-
6 сигнальный огонь
-
7 костёр
-
8 бледная поганка
-
9 поганка
ж.( гриб) hongo venenoso (falal)бле́дная пога́нка — falo m
* * *ngener. hongo venenoso (falal; ãðèá) -
10 беспорядок
1) ( отсутствие порядка) disordine м., confusione ж.2) ( волнения) беспорядки tumulti м. мн., disordini м. мн.* * *м.1) disordine, confusione fв беспоря́дке — in disordine; alla rinfusa
в комнате беспоря́док — nella camera c'è disordine
2) мн. disordini m pl; scontri m pl, tumulti m plстуденческие беспоря́дки — contestazione giovanile / studentesca
расовые беспоря́дки — disordini razziali
* * *n1) gener. abbaruffio, arramaccio, baraonda, confusione, falo, intrico, perturbamento, perturbazione, rapaio, scombuglio, scompiglio, sottosopra, abbaruffamento, abbaruffata, arruffamento, arruffio, buglione, disordine, disorientamento, dissesto, farragine, rabbuffamento, sbandamento, sbando, scombussolio, scompaginamento, scompigliamento, soqquadro, sparpaglio, trambusto2) colloq. inciucio3) liter. caos, inferno4) econ. turbamento, turbativa -
11 зажечь костёр
vgener. fare un falo, fare una fiammata -
12 переполох
subbuglio м., sgomento м.* * *м.поднять переполо́х — mettere in subbuglio
* * *ngener. falo, scombuglio, scompiglio, scompigliume, subbuglio -
13 праздничный костёр
-
14 промотать состояние
vliter. fare un falo d'un patrimonio -
15 раскладка
ж.1) ( действие) messaраскла́дка костра — messa di un falo
2) ( развёрстка) ripartizione; distribuzione; contingentamento m ( ограничение импорта); quotizzazione ( земли)делать раскла́дку — ripartire vt, distribuire vt; fissare la quota
по раскла́дке; согласно раскла́дке — secondo il piano (predisposto)
* * *ngener. ripartimento, ripartizione, riparto, stesa -
16 смятение
1) ( тревога) confusione ж., turbamento м.2) ( переполох) sgomento м., subbuglio м., scompiglio м.* * *с.1) confusione f, sconcerto m, turbamento m, sgomento m fдушевное смяте́ние — sgomento m
привести в смяте́ние — confondere vt, creare sgomento; perturbare vt
2) ( паника) panico m, sgomento m, subbuglio m* * *n1) gener. rimescolamento, tumulto, turbolenza, confusione, conturbamento, disordine, falo, perturbazione, raccapriccio, sbigottimento, scombuglio, scompiglio, sgomento, sgominio, smarrimento, subbuglio, torbidezza2) econ. turbamento -
17 суматоха
confusione ж., subbuglio м., trambusto м.* * *ж.baraonda, confusione, subbuglio m, baruffa, trambusto mв сумато́хе — nel trambusto
* * *n1) gener. abbaruffamento, abbaruffata, rimescolio, arruffio, bailamme, falo, parapiglia, scombussolio, subbuglio, trambusto, tramestio, tumulto2) colloq. annaspio3) fr. bagarre4) liter. frufru, inferno5) econ. confusione -
18 половой член
-
19 догорать
[dogorát'] v.i. impf. ( solo terza pers.; pf. догореть-догорит)spegnersi, estinguersiкеросин догорел и лампа погасла — bruciato il cherosene, il lume si spense
-
20 раскладывать
[raskládyvat'] v.t. impf. (pf. разложить - разложу, разложишь)1) collocare2) ( solo pf.) corrompere, pervertire, depravare3) accendere4)5) раскладываться (a) disfare i bagagli; (b) pf. putrefarsipf. (fig.) corrompersi, pervertirsi, degenerare
- 1
- 2
См. также в других словарях:
falo — m. anat. Pene. Medical Dictionary. 2011. falo miembro viril, especialmente en su representación simbólica … Diccionario médico
Falo — Géographie Pays Mali Région Ségou Cercle B … Wikipédia en Français
falò — s.m. [forse var. del gr. phanós lampada ]. [combustione intensa, di breve durata, che produce una grande fiamma] ▶◀ fuoco, rogo. ‖ fiamma, fiammata, vampata. ● Espressioni: non com., fare un falò (di qualcosa) 1. [distruggere con il fuoco]… … Enciclopedia Italiana
falo — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Pene, órgano sexual masculino: Algunas esculturas primitivas tienen un falo desproporcionado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
falo — s. m. 1. Representação do pênis, como símbolo da fecundidade da natureza. 2. [Anatomia] O mesmo que pênis. ‣ Etimologia: latim phallus, i, do grego phallós, oû … Dicionário da Língua Portuguesa
falo — (Del lat. phallus, y este del gr. φαλλός). m. pene … Diccionario de la lengua española
Falo — Este artículo se refiere a las representaciones de los genitales exteriores masculinos. Para información sobre aspectos anatómico funcionales de los genitales masculinos, véase Pene y Aparato reproductor masculino. Figurilla egipcia de la cultura … Wikipedia Español
FALo — FN FAL/FALO Un FN FAL version crosse fixe Un FN … Wikipédia en Français
falo — s. pene. ❙ «El falo del otro hombre [...] la folla con rudas sacudidas...» C. Ducón, El hotel de las orgías. ❙ «¿Será verdad que estos individuos tienen el falo del tamaño del patriotismo de mi suegro?» Chumy Chúmez, Por fin un hombre honrado. ❙… … Diccionario del Argot "El Sohez"
falo — {{#}}{{LM F17345}}{{〓}} {{SynF17792}} {{[}}falo{{]}} ‹fa·lo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Órgano genital masculino que permite la cópula y que forma parte del último tramo del aparato urinario: • Algunas tribus antiguas utilizaban en sus representaciones el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
falo — (Del lat. phalus < gr. phallos.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA, ZOOLOGÍA Pene, órgano sexual de copulación en el hombre y los mamíferos mayores. 2 MICOLOGÍA Variedad de hongo de forma fálica, color blanco y olor repelente. (Phallus.) * * * … Enciclopedia Universal